hello ? i'll just give your division head a call . あなたの課に知らせる
the first division head was professor (at the time ) soichiro sasaki . 初代部長は佐々木惣一教授（当時）。
if you were an s .i . agent , you'd be out of this brig with one call to your division head . もし情報部員なら本部に連絡すれば すぐに拘留室から出られるだろう
for example , a division under division head nozu often staved off hunger by eating black millets or unpolished rice that people in lower stratums would not have eaten in japan . たとえば、平壌の戦いでは、野津師団長以下が国内の下層民さえ食べないという黒粟や玄米などで飢えをしのぐ場面が度々あった。
